第37章 第 37 章 英語角

“我跟你一起去。”

“別了, 大冷的天，表哥你穿這麽少，就別去受凍了。再說你又不會賣手套, 我賣手套的時候還要想你冷不冷……”說到這兒, 谷翹住了嘴。今天這頓飯吃的太舒服了，說話也忘了分寸。

“你放心, 我不冷。”

谷翹還要再說，但這次拒絕的理由說不出口。她已經習慣寒夜裏一個人擺攤了, 他可別把她這個習慣給打破了, 打破了再改回去也挺麻煩的。

谷翹自行車挂着的鈴铛勻速地響着, 反襯得兩個人更沉默了。谷翹吸了一口冷氣：“表哥, 我想了想, 你親戚的生意我還是別做了。我現在還不想讓堂姨知道我在賣衣服。”寒風這麽一吹，她被吹得清清醒醒，表哥的親戚恐怕就是他自己。

“我不說是你不就得了，手套上難道還寫着名字嗎？”

“還是算了, 我的手套很好賣的, 沒必要麻煩表哥你專為我撒這個謊, 那我就太過意不去了。”

駱培因還想再說, 但他及時止住了，谷翹恐怕是猜出來了，她告訴他, 她的手套很好賣，用不着他刻意說謊幫她的忙。

谷翹現在賣東西已經駕輕就熟了。她用她清亮的聲音吆喝她賣的手套。大概是怕駱培因覺得他自己多餘, 谷翹專門借了個紙牌子，請駱培因用中英兩種文字寫下廣告詞。

但紙上的廣告遠不如谷翹的嘴。谷翹很知道她的手套優勢在哪裏，每來一個人, 不管到底要不要買，谷翹都非常細致地從價格保暖等方面推銷她的手套。

晚間的風沒把谷翹的聲音吹薄，但不知為什麽在駱培因心裏聚起一層霧氣，冬天晚間稀薄的炊霧，配着路燈玻璃罩子透出的黃光，讓人泛起思鄉病，想着回家。可家是什麽呢？怕只有落在紙上才惹人向往。

手套谷翹當晚就賣了一半，如果不是駱培因在，她還會多賣幾雙才回去。她覺得他站這裏恐怕對他來說很煎熬，他要是學經濟或者別的，還可以通過地攤生意觀察下社會，可偏偏他是學物理的。谷翹賣到一半擡頭看駱培因：“表哥，咱們回家吧。”她一眼就看見了他的脖子。

離着谷翹的攤位不遠有個賣圍巾的。谷翹推着自行車走過去，選中一條淺灰色的圍巾，把價壓到了三分之二。

“你這樣壓價，我還有賺頭嗎？”

“我正是考慮了你的賺頭。”谷翹說了個市場，“你的圍巾是從那裏批的吧。”

“怎麽可能？都不一樣的貨！算了，你要想要，給你吧。”

谷翹從她還沒捂熱的碎鈔裏揀出票子一張張數，仿佛因為貧窮要把孩子送給別人的父母，此刻正仔細辨認嬰兒的胎記，希望以後有一天能重新認親。駱培因見識過谷翹收錢時的麻利，馬上就感受到了她往外出錢的不舍。

谷翹還沒數好她的碎鈔，駱培因已經遞出了他的票子。谷翹此時倒眼疾手快，趕在攤主收大團結之前，把她的碎鈔塞到了攤主手裏。

她接過圍巾，轉身掂起腳尖把圍巾挂在駱培因脖子上：“表哥，天冷，你先圍上它吧。雖不如你自己的，可現在它還真有用。”

谷翹的手指迅速遠離了圍巾，又回到了她的車把上。她車上的鈴铛又開始響了，谷翹不知為什麽有點兒為這鈴聲而不好意思。

回家路上有賣烤紅薯的，聞到紅薯的香氣，谷翹問駱培因：“表哥，你想不想吃烤紅薯？”她很想吃，但剛吃過飯，一個人吃不下太多。

駱培因聽到她說，沒回答就直接奔了烤紅薯的攤兒。

谷翹用眼估計了一下紅薯的分量：“我要小一半就行，吃不了太多。”

駱培因的手很有準頭，掰了一半給她。

谷翹摘了手套，手指馬上體會到了一些涼意，但滾燙的紅薯馬上就把這點兒涼給驅散了。她被燙得還發出了兩聲嘶嘶的聲音。

兩個人停下車子，站在路邊吃紅薯。熱騰騰的紅薯吃進嘴裏，谷翹感覺她自己整個人都熱了，她對駱培因說：“我以前在家裏可會烤紅薯了。你知道鄉下的大竈嗎？做完飯竈臺裏的灰會積得很厚，這時候不要把炭火熄滅了，把紅薯埋進去，等過會……”谷翹吸了吸鼻子，看了一眼旁邊的駱培因，他吃東西的時候很安靜，一個字都不說。于是她也安靜地吃起東西來。

不知道為什麽人冷的時候會更容易想家。好在她現在很暖和，谷翹看着過往的人和車，又擡頭看天上的星星，仿佛蒙了一層霧，只有旁邊的人是真切的。她眼睛朝向一切看得不算真切的東西，一只手握着紅薯往嘴裏送。

她聽見駱培因問她：“一天做兩份工作，你不覺得太累嗎？”

“不累。我這人可會照顧自己了，我不可能讓自己累着。”谷翹心裏說，能賺到錢就不累。

“你可真是……”

駱培因這話沒說完就自動止住了，谷翹想他大概還是對自己的工作有偏見。

谷翹又對着駱培因展望了一下未來：“我地攤也不會擺太久的，等我賺到了攤位費，我就去使館區旁邊那個市場租個正式攤位，也不用表哥你幫我瞞着家裏了。我聽說市場裏的許多人都買上車了。我覺得我自己，以後也什麽都會有的。”不是她腳下的自行車，而是真的汽車。

說完她刻意看了眼駱培因。對着不相信自己的人展望未來，好像吹牛。他應該不會覺得她在吹牛吧。

“你以後會什麽都有的。”谷翹馬上回以同樣的祝福：“你以後也會什麽都有的。”說完她就笑了，好像他現在也不差什麽。

到家門口，谷翹笑着對駱培因說：“表哥，你先進去吧，我想再在外面轉轉。”她不想堂姨看見她和駱培因同時回來，再提醒她一堆她不想聽的。她心就算是鐵做的，也禁不起這麽老捅呀。

駱培因明了了谷翹的意思：“晚上冷，你趕快進去，明天再轉吧，我有點兒事，一會兒再回來。”

“再見，表哥。”谷翹進門前轉身看見駱培因還站在原處，可沒等她說話，他就直接騎車走了。

谷翹的豬皮手套賣得遠比她意料中快，她連着兩天在北風裏擺攤，就把囤積的手套給賣完了。經老袁這麽一宣傳，不是他們辦公室的人也知道她有個親戚賣手套，便宜還保暖，都找她來買。這個冬天還很長，保暖的手套不愁銷路，她周三一下班就奔了車站買票，當然只有站票，有站票就不錯了。

有了上次的教訓，她買完票就把周日去進貨的事告訴駱培因了。賣完手套，她沒去進新的貨，而是有空就往各個賣皮質東西的櫃臺跑。

周六晚上谷翹第一次去英語角。這次英語角沒有主題，大家都是自由交流，她起先看到了陳晖，因為他是她在這裏唯一的熟人，就主動去跟他交流。谷翹把英語角當成了批發市場。她在市場裏見識了有的攤主連從一到十的英文數字都不會說，就能跟老外直接做生意，所以對自己的英語發音和詞彙量都很寬容。

但是英語角是另一回事。陳晖沒想到谷翹這種水平就來參加英語角，說話磕磕絆絆連手勢都用起來了，竟然丁點兒不臉紅。她本來在學校裏學過語法的，但是說起話來完全不講究這些。但即使如此，陳晖也不得不承認谷翹磕磕絆絆說英語的時候，眉眼和笑容都十分的生動。她這個水平，願意跟她一直交流的，恐怕目的不會如何純潔。他沒忘記谷翹還是個十八歲進城沒多久的女孩子，再精明些，最後被人騙的幾率還是遠比騙別人的幾率大。出于關心，他不得不提醒她，英語角除了學生還有些工作的社會人士，這些人裏不乏有利用閱歷來學校騙女孩子的。

谷翹感謝了陳晖的提醒，不過她想這樣一個公開的場地，就算有這種人，也對她沒什麽殺傷力。周知寧走過來，谷翹想到之前陳晴跟她說的陳晖對周知寧的意思，不好打擾人家，忙說再見換下一個人交流。

“你們剛才在聊什麽？怎麽她看到我就走了？”周知寧問，“既然你和谷翹認識，以後可以帶她來參加我們的活動。”

“我們并不算熟。”

“是嗎？”不過周知寧馬上發現陳晖說的很可能是真的，她從遠處看谷翹和人說話，眉飛色舞，連手勢都動用起來。她問陳晖：“是你建議她來英語角的嗎？”

“她自己來的。”隔着這麽遠，如果陳晖之前沒跟谷翹用英文說過話，他會誤以為她英語水平很好。他不免好奇她的自信是從哪兒來的，竟然一點兒都不羞慚。

谷翹更想和同性多交流交流。但是呢，來英語角的女孩子基本都是抱着學習的目的，更想和自己英語同水平的或者更高些的人交流。谷翹一開始笑着去找一個看上去很會讀書的女孩子說話，這個女孩子比谷翹年齡大一點，交流了幾句，看着谷翹虛心學習渴望知識的大眼，便忍不住給谷翹學習建議，勸她先好好背單詞學習一些語法，再來英語角，并且還熱心地給谷翹推薦了參考書。

谷翹不得不承認她的建議非常真誠，但是這些建議現在對她都很不适用。她就是想多交流交流，在交流中掌握一些生活裏用得着的話，以後做生意好用。

她笑着感謝了人家的建議，正在躊躇間，有一個看上去比較成熟的男人過來和她聊天。這男人領帶西裝大衣打扮得非常鄭重。他一口英語倒流利，不過聊了幾句他就發現谷翹的英文水平很一般。不過這對男人并不是什麽要緊的事，他反而很體貼地主動用中文跟谷翹交流。

反倒是谷翹堅持說英文。谷翹因為這周剛借了兩本《服裝基礎英語》學習，所有跟衣服相關的單詞差不多都會了，她用極簡單的單詞誇贊了對方的大衣西裝領帶乃至皮鞋，又問他平常去哪裏買衣服。她轉了轉烏黑的眼珠為這次交流定了個主題：價格究竟對買衣服的決策有多大影響。

男人微笑地看着谷翹說話，她的唇形很好而且飽滿，吻上去感覺應該不錯，不知道以前有沒有吻過別的人。男人對谷翹說，他一般去商場買衣服，價格并不影響他的決策，喜好更重要。

但其實他送女孩子們的衣服，大半都是去市場買的。夏天買幾條短褲裙子就好了，冬天的衣服就麻煩一點，不過他自己很知道哪有哄人的假名牌賣。幾百塊的一套運動服，十幾塊就可以買套假的。今年雖然電視上報紙上都在打擊假貨，但假貨的渠道并沒被完全打掉。露水交情太多，他不得不顧忌一下成本。

谷翹聽男人這麽說，有點兒失望，不在乎衣服價格的人并不是她的目标受衆。為什麽去她那兒買不去商場，首要不就是因為便宜嗎？不過她沒讓這失望流露出來，盡量組織出一個完整的句子：“為什麽你不去市場買？”說完她覺得“市場”這個英文單詞無法表示出她要表示的意思，還用手比劃了一下。

谷翹又問：“是不相信它的質量？”

“大概是吧。”

在一個問題結束之後，谷翹問男人如果他想買一雙手套，他會買什麽皮子的？她把她剛學的英文讓男人選，羊皮、牛皮還是豬皮。

當男人給了答案後，谷翹又追問如果他想買一件皮夾克，他會買什麽皮子的？羊皮、牛皮還是豬皮，并且選擇這個跟價格有關系嗎？

谷翹的話題不是衣服就是錢，如果她不是這樣一幅面貌，男人幾乎以為谷翹在暗示他，想讓他給她買一件皮夾克了。當然這樣更好，反倒省了波折。但谷翹說得這樣認真，好像真是在探讨什麽學術問題。她的英語水平不像是這所學校的學生，但這個也說不準，偏科考進來的也不一定，或者是附近哪所學校的。男人笑着問谷翹是學什麽專業的。

谷翹想了想，并沒介紹她在後勤的工作，反而用英文說她是賣衣服的，她想了解一下大家在冬天買什麽衣服。

男人嘴上很為谷翹遺憾，以她的才華應該做更合适她的工作，他或許可以給她一些幫助。

谷翹說她很喜歡她現在的工作，不需要為她遺憾。不過出于好奇，她問男人是做什麽工作的。

其間聽到不懂的單詞，谷翹還拿出小本子做了些筆記，寫完又拿給那男人看，問是不是這麽寫。

男人含蓄久了，忍不住亮出他的目的，他用英文邀請谷翹去附近的一家歌舞廳跳舞。他告訴谷翹，那家歌舞廳除了酒水，還提供三明治面包咖啡一類的吃的。他們可以去那裏邊跳舞邊詳聊。

谷翹笑着拒絕了男人的邀請，并道了再見。這兩句話她用英文說起來倒是很流暢。

男人愣在那兒，過了會兒他突然想起問谷翹的聯系方式。還沒張口，就聽谷翹叫了聲表哥，她這次說的是中文。




半夏小說，快樂很多